Employment

Guatemala

Aid was given to benefit a group of 440 women from San Pedro Sacatepéquez between 19 and 61 years of age. Even though the majority knew how to read and write, their education was very rudimentary, they had few economic resources and they were occupied with house or farm work or with small livestock. They had little or no access to healthcare, education or credit. The majority were heads of households with an average of 5 children each.
Each of these women received a loan of between 70 and 290 euros which they used to improve their small businesses of textile making, sales of clothing, sales of goods, animal husbandry, crop tending and handicrafts. Micro credits given to Mayan women are always accompanied by training.
Our local partner, FUNDAP has been able to use these loans to strengthen the essentially rural populations’ participation in the search for solutions to combat poverty.

Empleabilidad

Guatemala

Se destinó la ayuda a beneficiar a un grupo 440 de mujeres de entre 19 y 61 años de San Pedro Sacatepéquez. Aunque la mayoría sabían leer y escribir, su formación era muy elemental, tenían pocos recursos económicos y se dedicaban a quehaceres domésticos y agrícolas o de pequeña ganadería. Tenían poco o nulo acceso a los cuidados de salud, a la educación y al crédito. La mayoría de ellas eran cabeza de familia, por término medio con 5 niños.
Cada una de estas mujeres recibió un préstamo de entre 70 y 290 € , que utilizaron para mejorar sus pequeños negocios de confección textil, ventas de ropa, tiendas de consumo, crianza de animales, cultivos y artesanías. El microcrédito concedido a las mujeres mayas siempre es acompañado por una formación.
Nuestra contraparte local, FUNDAP consigue que, para una población eminentemente rural, los prestamos permitan potenciar la participación de la población en la búsqueda de soluciones para combatir la pobreza.